Adicionar legendas ou legendas à sua conta do Vimeo é uma forma eficaz de expandir sua audiência global. Nos dias de hoje, você não quer atender apenas aos padrões de acessibilidade nos EUA. É igualmente importante ampliar seu alcance oferecendo legendas em vários idiomas, especialmente considerando que cerca de 70% dos usuários do Vimeo estão transmitindo vídeos de fora dos Estados Unidos. Adicionar legendas e legendas ao Vimeo é um processo bastante simples, então vamos começar.
Adicionar legendas e legendas ao Vimeo
Primeiro, verifique se o vídeo foi enviado e está pronto para ser publicado. Em seguida, certifique-se de ter o arquivo de legenda que você vai enviar pronto, executando sua mídia por meio do SyncWords. O Vimeo suporta uma variedade de formatos de arquivo de legenda, mas sugerimos o uso de arquivos WebVTT (.VTT), SubRip (.SRT) ou Scenarist (.SCC), todos incluídos no arquivo SyncWords Default Caption.
Encontre o vídeo que você deseja legendar ou legendar no Vimeo. No lado esquerdo da página, abra o menu Distribuição e selecione Legendas. Feito isso, clique no botão de adição ao lado de “Legendas e legendas”. Selecione o idioma e o tipo nos novos menus suspensos que aparecem e faça o upload do arquivo de legenda do SyncWords.
Repita essa etapa quantas vezes forem necessárias para adicionar arquivos para todos os idiomas que você deseja oferecer.
Você também pode vincular suas contas do SyncWords e do Vimeo e postar arquivos de legendas e legendas de volta com o toque de um botão. Você pode ver instruções passo a passo sobre como vincular as contas usando o link abaixo.
