Temos o prazer de anunciar que nosso Pro Caption Editor foi lançado oficialmente na plataforma SyncWords. Esta é uma ferramenta completa de edição e criação de legendas projetada para o legendador profissional de transmissões. Ao contrário do software de legendas para desktop, o Pro Caption Editor é baseado em nuvem e alimentado por IA. Isso significa que empresas de serviços, pós-produção, departamentos de acessibilidade de faculdades e locais de culto podem simplesmente abrir um navegador da Internet e criar legendas para atender às rígidas diretrizes de acessibilidade. O SyncWords Pro Caption Editor foi testado em campo pelas principais emissoras e está pronto para produção.
Acessível - Ao contrário do software de desktop profissional que custa milhares de dólares, o Pro Caption Editor está pronto para ser usado quando você precisar legendar seu projeto de vídeo. Todos os usuários do SyncWords têm acesso ao Pro Caption Editor quando fazem upload de mídia de áudio ou vídeo para legendas.
Escalável - As organizações corporativas podem adicionar e gerenciar novos usuários às suas contas, expandindo facilmente sua força de trabalho. Trabalhar com prestadores de serviços independentes e funcionários em tempo integral para concluir grandes projetos é fácil com o SyncWords. Plataforma cruzada - Como o Pro Caption Editor é uma solução de software baseada em navegador da Internet, os usuários podem acessar a ferramenta de legendas no Mac, Windows, Linux e até mesmo no Chromebook.
Assistência de API - Organizações que precisam legendar grandes volumes de mídia podem enviar seus vídeos para o SyncWords Pro Caption Editor usando automação por meio de nossa API. Isso significa que os legendadores podem simplesmente fazer login no SyncWords e começar a legendar e editar novos projetos.
Principais recursos profissionais de legendagem que tornam o SyncWordsPro Caption Editor poderoso:
Posicionamento automático - A plataforma SyncWords pode analisar seu vídeo em busca de texto na tela e outros elementos-chave que não devem ser bloqueados por textos com legendas ocultas. Ao aplicar esse filtro, todo o texto das legendas ocultas será movido automaticamente para evitar essas áreas confidenciais. O posicionamento automático pode ser ajustado pelos legendadores no Pro Caption Editor.
Detecção automática de cenas - Para atender aos padrões de acessibilidade, nossas ferramentas de legendas de IA podem detectar todas as mudanças de cena em sua mídia de vídeo e configurar indicadores no Pro Caption Editor. O SyncWords também pode capturar automaticamente o tempo da legenda para iniciar uma nova cena.
Cronometragem automática - Um dos principais recursos do SyncWords é a capacidade de fazer uma transcrição de texto simples em inglês ou espanhol e marcar automaticamente a data e hora das palavras com base no diálogo falado em sua mídia. Isso significa que, se você tiver uma transcrição do seu vídeo, o SyncWords poderá combiná-la com o seu vídeo e concluir o projeto de legenda em cerca de metade do tempo de execução da mídia.
Pintura automática - Para empresas profissionais de pós-produção que criam conteúdo curto, como comerciais e promoções, a SyncWords pode definir automaticamente a primeira legenda para ser pintada para atender aos requisitos técnicos. Isso significa que essa predefinição pode ser atribuída a todos os projetos relevantes e minimizar a chance de erro.
Reconhecimento Automático de Fala (ASR) - Crie uma transcrição automaticamente com os melhores mecanismos de fala baseados em nuvem da categoria. As organizações podem simplesmente fazer o upload de suas mídias e fazer com que o SyncWords crie automaticamente um projeto de transcrição e legenda que pode ser revisado e editado com o Pro Caption Editor.
Tradução automática - O SyncWords pode pegar um projeto de legenda concluído e traduzir as legendas em mais de 40 idiomas. Esse recurso permite que os usuários localizem suas mídias e trabalhem com tradutores em qualquer lugar do mundo.
O SyncWords com o Pro Caption Editor é o futuro das legendas profissionais. Convidamos você a experimentá-lo criando uma conta gratuita do SyncWords.
