La industria de la transmisión en vivo en línea creció un 99% en 2020, y la educación, los organizadores de eventos, las empresas y las redes sociales consumen contenido de video en vivo ahora más que nunca. (Fuente: Daily eSports)
Hoy en día, la mayoría de los eventos tienen lugar de forma virtual, por lo que existe una necesidad creciente de garantizar la accesibilidad. Además, llegar a un público internacional más amplio en las conferencias virtuales es crucial. Añadir subtítulos y traducciones a través de un widget personalizado es una excelente manera de proporcionar accesibilidad y ampliar tu alcance internacional y, lo que es más importante, ¡simplificar las cosas durante los eventos en directo!
Widget de subtitulado, ¿suena complicado?
Le sorprenderá saber lo fácil que es integrar un widget de subtítulos y subtítulos en cualquier página web para conferencias virtuales en vivo. Un widget web es una aplicación independiente que se puede integrar en cualquier portal de terceros, como una página web, un blog o un sitio de redes sociales. Se trata de una aplicación independiente que puedes añadir a tu portal simplemente copiando y pegando unas cuantas líneas de código.
Para los eventos en vivo, todo gira en torno al principio KISS: Keep It Simple Stupid
Los profesionales de eventos virtuales que transmiten vídeo en directo a un sitio a menudo desean ver subtítulos y traducciones incrustados en la transmisión de vídeo en directo. Si bien esto es ciertamente posible, requiere que la transmisión de vídeo se envíe a un destino o servicio externo donde los subtítulos estén integrados en la transmisión de vídeo en directo. Este proceso tiene sus desventajas y riesgos inherentes, y el más importante de los cuales es que la transmisión de vídeo deja el control del productor/operador, lo que provoca más puntos de fallo. Además, esto requiere un alto nivel de experiencia y conocimiento por parte del profesional de la transmisión de vídeo.
Bueno, después de todo, no necesitas perder el control de tu transmisión de vídeo en directo para insertar subtítulos. Solo tienes que conectar unas pocas líneas de código a una página web y ya está todo listo. De esta forma, tus espectadores podrán ver los subtítulos en directo durante el evento y cambiar a cualquiera de los 100 idiomas para ver las traducciones en directo. ¡Así de fácil! Además, el productor del evento puede centrarse únicamente en la transmisión de vídeo y en su transmisión uniforme en todo momento durante el evento en directo. El widget de SyncWords es una aplicación que se puede incrustar en una página web para transmitir los subtítulos en directo de un evento. El código del widget se genera desde la interfaz de administración y se puede pegar en el código HTML de una página web. Los administradores pueden subir un logotipo y personalizar completamente los estilos del widget (CSS) para integrarlo sin problemas con un sitio web o una marca en particular.
Si vas a retransmitir tu próximo evento virtual en directo a tu portal web, integra el widget de subtitulado y deja que tus espectadores internacionales participen plenamente viendo los subtítulos en el idioma que elijan.
