Complete sua sessão de zoom com o SyncWords
Você teria lido nosso blog recentemente sobre como A SyncWords continua inovando no mundo das reuniões virtuais. Como fornecedora líder mundial de legendas, a SyncWords implantou recursos adicionais para ajudar o Zoom a se tornar mais acessível para usuários em todo o mundo. Com o lançamento mais recente do SyncWords, os usuários do Zoom agora podem desfrutar de suporte ampliado a idiomas e legendas de alta precisão usando a Inteligência Artificial do SyncWords. A SyncWords continua sendo uma verdadeira pioneira no mundo das legendas com inteligência artificial, com níveis de precisão incomparáveis aos de outros provedores de legendas no mercado.
Legendando seus vídeos e sessões do Zoom dará compreensibilidade a todos os usuários do Zoom. Embora isso possa parecer óbvio, nunca é demais enfatizar que está virtualmente aproximando o mundo. Abordamos esse tópico em nossa recente postagem no blog sobre como a legenda é aberta o mundo do conteúdo. Se você é um usuário ativo do Zoom, é provável que tenha usado ou ativado as legendas em algum momento. Se isso acontecer, você ainda não o fez, vamos detalhar esse processo para você.
Legendando sua sessão de zoom com o SyncWords
Aqui está um resumo simples de 5 etapas de como ativar as legendas do SyncWords para o próximo evento do Zoom que você organizar.
- Primeiro, certifique-se de que as legendas estejam habilitadas para sua conta Zoom. Vá para https://zoom.us e faça login na sua conta. Você pode encontrar as configurações de legenda em Configurações > Na reunião (avançado) > Legendas manuais. Ative “Legendas manuais” e marque “Permitir o uso do token da API Caption”.
- Você precisa ser o anfitrião para ativar as legendas ocultas. Esse recurso não está disponível para coanfitriões e participantes. Observe que as legendas ocultas podem estar ocultas sob o botão “Mais”, dependendo do tamanho da janela do Zoom. Por exemplo, se você estiver no seu celular, talvez precise navegar até o menu “mais” para ativar as legendas.
- Depois que a opção Closed Captions for ativada, clique no botão “Copiar o token da API” para colar o que você copiou na janela de bate-papo com um associado do SyncWords.
- Observe que os tokens de API no Zoom são válidos por apenas 24 horas. Se você precisar acessar um evento posteriormente, o token da API precisará ser atualizado.
- Quando o SyncWords começar a legendar seu evento ou reunião do Zoom e traduzi-lo para um idioma escolhido pelo usuário, uma notificação aparecerá para todos os usuários e palestrantes indicando que as legendas ocultas já estão disponíveis para a sessão.
NOTA: Se as legendas automáticas estiverem ativadas, o botão “Legendas ocultas” exibirá “Transcrição ao vivo”. Se a Transcrição Automática estiver ativada, ela interferirá nas legendas geradas por humanos enviadas para sua reunião ou webinar do Zoom. Para desativar as “Legendas automatizadas”, clique no botão “Transcrição ao vivo” e selecione “Desativar transcrição automática”. Além disso, como nas legendas ocultas, o botão “Transcrição ao vivo” pode estar oculto sob o botão “Mais”, dependendo do tamanho da janela do Zoom.
O que adicionar legendas pode fazer pelos usuários do Zoom
O que são legendas? As legendas são representações textuais de todas as informações de áudio presentes nos arquivos de vídeo. Se você já assistiu TV, conhece as legendas ocultas que capturam palavras faladas em diálogos, com crachás alertando você para o locutor e sinais sonoros que fornecem para o espectador, uma experiência holística do vídeo assistido. Para contextualizá-las: as legendas são sincronizadas com o conteúdo visual. Aqui estão todos os benefícios da legendagem seu conteúdo de vídeo ou reunião virtual.
- Acessibilidade aprimorada: Se você estiver em um ambiente barulhento, como um café ou uma biblioteca que é uma zona silenciosa, ativar as legendas pode tornar a sessão ou o vídeo do Zoom acessíveis sem limitações.
- Inclusividade estendida: Esse recurso é crucial para muitos segmentos da população, incluindo aqueles com deficiência auditiva ou com dificuldades de aprendizagem. Isso cria uma diferença para cada espectador, garantindo assim uma experiência de visualização o mais próxima possível da original.
- Engajamento aprimorado: Como mais pessoas estão experimentando o conteúdo em formato de visualização e texto, isso proporciona maior engajamento, pois o conteúdo pode ser assistido e lido ao mesmo tempo. Com traduções para mais de 100 idiomas via SyncWords, a abrangência do público cresce várias vezes.
- UX flexível: Dependendo da necessidade e do ambiente do usuário, cada evento ou reunião do Zoom pode ser seguido em vários modos, com som ativado e legendas, ou apenas legendas.
- Escalabilidade de eventos/reuniões: O conteúdo gravado (VOD) pode passar por uma transformação adicional com a adição de legendas. Como o conteúdo agora está em formato de texto, como arquivos de legenda e transcrições, eles são melhor indexados pelos mecanismos de pesquisa. Além disso: as transcrições da sua sessão do Zoom também podem ser baixadas para consumo posterior e engajamento escalonado.
Encerrando
O foco da SyncWords em inovação é inigualável no setor de legendas, com recursos poderosos, como dicionário de IA e glossário de tradução, tornando as legendas acessíveis para quem não fala inglês. Usando o SyncWords, as sessões do Zoom agora podem ser transmitidas com legendas e legendas em tempo real em vários idiomas. Usar legendas e legendas com tecnologia SyncWords na próxima vez que você organizar um evento Zoom pode significar a diferença entre simplesmente ter um público e ter um público altamente engajado. Basta seguir o processo de 5 etapas para transformar as legendas ocultas em sua próxima sessão de Zoom e ver a mágica se desenrolar.
Leituras relacionadas no blog SyncWords
- A precisão da SyncWords na legendagem de IA e no suporte expandido de idiomas tornam as reuniões do Zoom mais acessíveis e inclusivas
- Como as legendas abrem o mundo do conteúdo
- Vivendo os valores de inclusão, acessibilidade e diversidade por meio de eventos e parcerias
- Como a IA melhora a legendagem e a transcrição
- 5 razões pelas quais você deve legendar suas reuniões ao vivo
