Adding captions or subtitles to your Vimeo account is an effective way of expanding your global viewership. In this day and age, you don't want to only meet accessibility standards in the US. It is equally important to broaden your reach by offering subtitles in a variety of languages especially given that about 70% of Vimeo users are streaming videos from outside of the United States. Adding captions and subtitles to Vimeo is a fairly straight forward process so let's get started.
Añadir subtítulos a Vimeo
En primer lugar, asegúrate de que tu video esté cargado y listo para ser publicado. A continuación, asegúrate de tener listo el archivo de subtítulos que vas a subir, pasando tus medios por SyncWords. Vimeo admite varios formatos de archivo de subtítulos, pero le sugerimos que utilice archivos WebVTT (.VTT), SubRip (.SRT) o Scenarist (.SCC), que están incluidos en el archivo SyncWords Default Caption.
Busca el video que quieres subtitular en Vimeo. En la parte izquierda de la página, abre el menú Distribución y selecciona Subtítulos. Una vez hecho esto, haz clic en el botón "más" junto a "Subtítulos y Captions". Seleccione el idioma y el tipo en los nuevos menús desplegables que aparecen y cargue su archivo de subtítulos de SyncWords.
Repite este paso tantas veces como sea necesario para añadir archivos de todos los idiomas que quieras ofrecer.
También puedes enlazar tus cuentas de SyncWords y Vimeo y publicar archivos de subtítulos con solo pulsar un botón. Puedes ver las instrucciones paso a paso sobre cómo vincular las cuentas usando el enlace de abajo.
