SyncWords - up icon
Casos prácticos

Subtitulación de eventos en celebración de la mujer

SyncWords se enorgullece de ser el socio de subtitulado para eventos que se centran en las mujeres y sus logros. En esta entrada del blog, analizamos un par de eventos recientes que celebran a las mujeres, sus logros y su espíritu. Al subtitular estos eventos, SyncWords quiere hacer llegar la palabra «W» a todos los rincones del mundo.

Recientemente, el Mujeres influyentes El grupo organizó un evento virtual titulado «Construyendo una marca multimillonaria: cómo Vivian Kaye conquistó una industria». En consonancia con su trayectoria de más de 25 años de «contar historias sin filtros» de mujeres que han hecho cambios, este evento celebró la creación de una empresa de enorme éxito que comenzó como una empresa unipersonal que buscaba extensiones de cabello y no podía encontrar ninguna en el mercado que se adaptara a sus necesidades. En la actualidad, su marca es una celebración del espíritu infatigable de las mujeres. Puedes leer todo sobre Vivian Kaye en el punto de mira de la Primera Guerra Mundial.

Para ayudar a las mujeres emprendedoras a conectar los puntos entre soñar y hacer realidad el sueño, la discusión se centró en varios puntos clave para lanzar y administrar una empresa. Para empezar, ¿cómo se puede aprovechar la tecnología para las pequeñas empresas? ¿Existe una demanda o una brecha en el mercado que su visión pueda satisfacer? ¿Qué hay de la creación de una marca personal en línea? Por ejemplo, ¿qué implica? ¿Cómo te alejas de la trampa de la «personalidad inventada»? ¿Cómo puede brillar tu autenticidad? ¿Cómo puede encontrar el socio de ideas o negocios adecuado? El evento y el animado debate abordaron estas preguntas de frente, y usted puede obtener un resumen rápido del evento en forma de subtítulos aquí. (Confía en mí, si te perdiste el evento, no querrás perderte el resumen. Aquí hay toneladas de comida para llevar para todas las mujeres.)

SyncWords fue el socio de subtitulado de este evento de la Segunda Guerra Mundial y se alegra de haber sido el elegido. De SyncWords soporte técnico y coordinación de eventos El equipo estaba absorto en el evento y ofreció apoyo en vivo al anfitrión durante el evento para que los subtítulos fueran oportunos y precisos y capturaran la esencia de la conversación en negro sobre blanco. Este evento semivirtual, en palabras de la presentadora Marcia MacMillan, rinde homenaje a «la belleza de unirnos digitalmente ha sido la capacidad de conectar a nuestra comunidad en todo el país». Pero con un socio de subtitulado como SyncWords, las fronteras terrestres no existen. Conversaciones como estas deben llegar al mayor número posible de mujeres de todo el mundo, y SyncWords lo hace posible. Herramientas de SyncWords se han construido a lo largo de 20 años, con veteranos de la industria con una rica experiencia en el espacio de los medios y el entretenimiento, incluidos los ganadores de los premios Emmy. Además, con traducciones automáticas a más de 100 idiomas, eventos como estos tienen el poder de llegar a todo el mundo, en cualquier idioma.

SyncWords también subtituló el Reunión mundial de socios de la Coalición Mundial contra el Cáncer de Ovario, un evento virtual que, entre otras cosas, compartió las últimas actualizaciones clínicas sobre el cáncer de ovario. La misión mundial de la Coalición es brindar a todas las mujeres que viven con cáncer de ovario su mejor oportunidad de sobrevivir, sin afectar su calidad de vida. Permitir que estas conversaciones lleguen a audiencias de todo el mundo mediante subtítulos, traducciones y transcripciones descargables es fundamental para la misión principal de SyncWords. Conversaciones como estas deben llevarse a cabo con una mayor participación digital, para que el cambio que precipitan se pueda sentir en todo el mundo.

Lecturas relacionadas en el blog de SyncWords:

Haga que sus eventos o medios virtuales sean accesibles y multilingües
Subtítulos para eventos en directo
Subtítulos a pedido
  • Soporte premium
  • 20 años de experiencia
  • Subtítulos humanos y de IA
  • Retraso mínimo en la entrega
  • Traduce a más de 100 idiomas
Otros artículos
Suscríbase al boletín
Obtenga información valiosa de nuestro equipo de expertos.
Al enviar su dirección de correo electrónico, acepta recibir comunicaciones por correo electrónico de SyncWords