Welcome Kaltura Users

Aquí encontrará recursos e información sobre cómo añadir accesibilidad a sus proyectos de video utilizando nuestra integración con Kaltura. Esto significa que si actualmente tiene proyectos de video en Kaltura, todas nuestras herramientas de subtitulación y traducción automática están disponibles cuando se registra en una cuenta de Syncwords .

Conecte su cuenta de Kaltura

Conectar su cuenta de Kaltura es fácil y le permitirá importar sus videos directamente a SyncWords y exportar los subtítulos a Kaltura

Subtítulo con una transcripción

Incorpore una transcripción o cree una propia y SyncWords la sincronizará con su video y generará subtítulos listos para exportar.

Subtítulo sin transcripción

¿No hay transcripción? No hay problema. SyncWords ofrece la transcripción automática de su video con tecnología ASR y la entrega más rápida disponible.

Uso del Pro Caption Editor

Crear subtítulos nunca ha sido tan fácil como con nuestro completo Pro Caption Editor. Revisa y edita la sincronización y el texto, ajusta la ubicación de los subtítulos en pantalla, detecta posibles errores y mucho más.

Reconocimiento automático del habla (ASR)

SyncWords ofrece la transcripción automatizada con reconocimiento de voz más rápida disponible, así como servicios de transcripción profesional. O si prefieres transcribir tú mismo tus contenidos, también puedes hacerlo.

Timestamping y sincronización automática

La inteligencia artificial de SyncWords analizará su video y su transcripción y marcará el tiempo de cada palabra con un principio y un final precisos.

Traducciones automáticas

Localice sus contenidos y capte la atención de los espectadores de todo el mundo. Tome cualquier proyecto de subtítulos y tradúzcalo a más de 40 idiomas con un clic.

Posicionamiento automático en pantalla

SyncWords analizará su vídeo en busca de texto en pantalla y otros elementos clave y evitará automáticamente cubrir estas áreas con subtítulos.

Caption Editor

El Pro Caption Editor de SyncWords es una completa herramienta de creación de subtítulos para el subtitulador profesional, pero lo suficientemente fácil de usar para cualquier persona. Esta herramienta cuenta con tecnología de IA, está basada en la nube y está lista para la producción.
  • Visualiza y edita fácilmente los subtítulos superpuestos a tu vídeo
  • Cambie el formato y el estilo
  • Divida o fusione subtítulos
  • Ajuste el tiempo de los subtítulos
  • Ajuste fácilmente la colocación de los subtítulos

Sync Editor

Sync Editor es la herramienta ideal para revisar y limpiar rápidamente las transcripciones ASR. Ofrece una interfaz de edición interactiva para transcripciones sincronizadas construida para satisfacer las necesidades de los medios de comunicación, el periodismo, el ámbito jurídico y el corporativo, entre otros.
  • Editar texto y tiempos
  • Añadir señales de sonido
  • Añadir etiquetas para los hablantes
SyncWords Live for real-time captions, subtitles and voice-overs

Los subtítulos en vivo se entregan en cualquier momento y lugar, y se accede a ellos con facilidad. Recapd recopila los subtítulos en directo durante un evento, una llamada, una reunión o un programa y los envía a la web en tiempo real justo donde se necesitan. Se entregan en su navegador, dispositivo móvil o incrustados en su propio sitio. Recapd hace que los subtítulos sean más accesibles que nunca.

Más información

Nuestra solución de transición automática de subtítulos en vivo está diseñada para traducir los subtítulos en inglés y español a una variedad de idiomas utilizando la Inteligencia Artificial. Basado completamente en la nube, LanguageSync funciona con el software de subtitulación en directo estándar del sector, por lo que puede incorporarse fácilmente a su flujo de trabajo actual.

Más información

Acerca de SyncWords

Desde 2013, SyncWords ha proporcionado subtítulos de alta calidad con una entrega rápida y precios asequibles. Utilizamos inteligencia artificial avanzada basada en la nube y automatización en cada fase del proceso de subtitulación. Beneficiamos a nuestra creciente base de clientes haciendo que su flujo de trabajo de subtitulación sea rentable, listo para la producción y escalable.

La tecnología de alineación voz-texto de Syncwords, de categoría mundial, tiene una aplicación práctica avanzada para organizaciones grandes y pequeñas. Nuestro objetivo es seguir innovando para crear la plataforma de subtitulación y closed caption de próxima generación.

Vaya más lejos con la empresa

Las funciones empresariales, como el acceso a la API, la gestión de usuarios de grupos de trabajo y otras, ayudan a agilizar el flujo de trabajo de su organización como nunca antes.