Como adicionar legendas ao ON24 com o SyncWords

A SyncWords agrega valor às experiências virtuais em todas as plataformas de parceiros

Durante todo este ano, fizemos alguns anúncios empolgantes sobre o Blog do SyncWords, incluindo novas parcerias, novos recursos, palestras e o que você tem. O SyncWords também fornece regularmente dicas e truques para tirar o melhor proveito de cada sessão legendada e legendada com o SyncWords, para que seus espectadores possam ter uma experiência imersiva de 360 graus com seu conteúdo.

Se o Zoom for sua plataforma escolhida, temos tudo o que você precisa neste tutorial sobre Como adicionar legendas aos eventos do Zoom. Mas por que apenas o Zoom? Vamos falar também sobre algumas das outras plataformas. Como fornecedora líder de legendas, a SyncWords implantou recursos adicionais para ajudar o Zoom a se tornar mais acessível para usuários em todo o mundo. Com o lançamento mais recente, os usuários do Zoom agora podem desfrutar de suporte ampliado a idiomas e legendas de alta precisão usando a Inteligência Artificial da SyncWords.

EM 24 - a plataforma de webcasting e eventos virtuais - teve um grande sucesso nos últimos dois anos, e a SyncWords aproveita esta oportunidade para parabenizar a equipe ON24 por isso. Criar experiências digitais convincentes e engajar o público sempre foi no centro da visão da ON24, - diz a fundadora e CEO Sharat Sharan.

Como pioneira na arte e no artesanato de legendas de IA com níveis de precisão incomparáveis no setor, a SyncWords está pronta para fazer a diferença no setor de mídia por meio de seus serviços desde o início, assim como o ON24. ON24 é um serviço de videoconferência para webinars, apresentações e reuniões. Plataformas de eventos ao vivo, como o ON24, foram criadas para incorporar legendas na mesma tela em que o vídeo é reproduzido.

Se você usa o ON24, veio ao lugar certo para descobrir como elevar seu evento a um nível superior para seus usuários. Com Sincronizar palavras'legendas, é claro.

Como incorporar legendas a uma reunião/evento ON24 com o SyncWords

Veja como o widget SyncWords Live pode ser facilmente adicionado à página do evento para que os usuários do ON24 possam ver legendas e traduções ao vivo durante o evento:

1. Faça login no seu “Portal de Webcast” ON24.

2. Crie um novo webcast selecionando a opção “Criar novo” no lado esquerdo.

Adicione as informações necessárias à janela ON24, conforme mostrado abaixo, e selecione “Criar”:

3. No webcast recém-criado, selecione “Console Builder”.

4. Selecione “Widgets” na barra de ferramentas superior, conforme mostrado abaixo, para abrir o “Gerenciador de widgets”.

5. No “Gerenciador de widgets”, clique duas vezes em “URL” localizado na parte inferior da janela. Isso abrirá a janela “URL”.

6. Depois de aberto, selecione a opção “Configurações > Configuração” na parte superior da janela do URL, conforme mostrado abaixo:

7. Insira o link do SyncWords Live (fornecido pela equipe do SyncWords) na janela do URL.

8. Selecione “Salvar” — agora, seus participantes devem ter acesso à janela de legendas.

O que adicionar legendas pode fazer em eventos virtuais e webinars

Uma pequena recapitulação da postagem anterior sobre o que exatamente são as legendas e por que elas são necessárias. As legendas são representações textuais de todas as informações de áudio presentes nos arquivos de vídeo. Se você já assistiu TV, deve estar ciente das legendas ocultas que capturam palavras faladas em diálogos, com crachás especificando o locutor e sinais sonoros que fornecem para o espectador, uma experiência holística do vídeo assistido. Para contextualizar as legendas, elas são sincronizadas com o conteúdo visual. Aqui estão as chaves benefícios da legendagem seu conteúdo de vídeo ou reunião virtual.

Escalabilidade de eventos/reuniões: O conteúdo gravado (VOD) pode passar por uma transformação adicional com a adição de legendas. Como o conteúdo agora está em formato de texto, como arquivos de legenda e transcrições, eles são melhor indexados pelos mecanismos de pesquisa. Além disso: as transcrições da sua sessão do Zoom também podem ser baixadas para consumo posterior e engajamento escalonado.
Engajamento aprimorado: Como mais pessoas estão experimentando o conteúdo no modo de visualização e de texto, ele permite um engajamento aprimorado, pois ele pode ser assistido e lido ao mesmo tempo. Com traduções para mais de 100 idiomas via SyncWords, a abrangência do público cresce várias vezes.
Acessibilidade aprimorada: Se você estiver em um ambiente barulhento, como um café ou uma biblioteca que é uma zona silenciosa, ativar as legendas pode tornar a sessão ou o vídeo do Zoom acessíveis sem limitações.
Inclusividade estendida: Esse recurso é crucial para muitos segmentos da população, especialmente aqueles com problemas de audição ou dificuldades de aprendizagem, pois garante uma experiência de visualização o mais próxima possível da original.
UX flexível: Dependendo da necessidade e do ambiente do usuário, cada evento ou reunião do Zoom pode ser seguido em diferentes modos: com som ativado e legendas ou apenas legendas.

Encerrando

O foco da SyncWords em inovação é inigualável no setor de legendas, com recursos poderosos, como dicionário de IA e glossário de tradução, tornando as legendas acessíveis também para quem não fala inglês. Usando o SyncWords, as sessões do ON24 agora podem ser transmitidas com legendas em tempo real no idioma original e legendadas em vários idiomas de destino. Usar legendas e legendas com tecnologia SyncWords na próxima vez que você hospedar um evento ON24 pode significar a diferença entre simplesmente ter um público e ter um público altamente engajado. Basta seguir o processo simples detalhado acima para ativar as legendas ocultas em sua próxima sessão do ON24 e experimentar a diferença que isso faz em seu evento.

Leituras relacionadas no blog SyncWords

‍