Produzir um ótimo conteúdo para o espaço digital envolve muito mais do que apenas um enredo, um gancho e imagens. A moeda mais valiosa na era digital é, sem dúvida, a capacidade de atenção humana. Você descobrirá que não consegue mais se concentrar em uma tarefa sem ser atraído para outra que exija sua atenção naquele momento. Ler um livro, ouvir um álbum de música inteiro ou tentar aprender uma nova habilidade é um desafio na era das mídias sociais, onde há um novo gancho a cada minuto.
À medida que mais e mais pessoas obtêm suas informações e notícias dos feeds das mídias sociais, a opção de rolagem infinita leva a graves déficits de atenção. Quando há uma distração a cada nova atualização da tela, não falta conteúdo para você descobrir. Quando você está online, é provável que várias guias e navegadores sejam abertos. Seu telefone está cheio de mensagens de texto e alertas push, e também é necessário considerar o caos do ambiente doméstico, que agora se tornou o espaço de escritório de fato.
Você pode verificar isso na próxima vez que estiver em uma reunião de escritório, seja pessoalmente ou em uma chamada do Zoom. Mesmo que você tenha colocado o telefone no modo silencioso por cortesia, é provável que ele esteja bem dentro da sua linha de visão e você veja uma notificação ou alerta aparecer. No meio da conversa, você provavelmente lutará contra a vontade de pegá-lo e verificar se ele merece uma resposta imediatamente. Todos nós já estivemos lá e tivemos que reaprender algumas etiquetas de comunicação na era das reuniões virtuais. Seu celular estar proibido na mesa de jantar porque minha mãe disse isso agora é uma lenda.
Os próprios dispositivos que nos permitem trabalhar, nos comunicar e nos reunir virtualmente na era digital também são a causa da distração. E quando há essa rolagem infinita de conteúdo em todos os lugares que você olha, como você discerne qual conteúdo merece sua atenção? E se realizar várias tarefas ao mesmo tempo, como é comum no mundo hoje em dia, como você interage com o conteúdo de sua escolha enquanto faz outra coisa, como escrever uma nota ou ouvir um fluxo de ruído branco para evitar distrações? Quando o formato do conteúdo é vídeo, a resposta é legenda.
Adicione várias camadas de acessibilidade
Para conteúdo existente, pense nas legendas como um ótimo benefício de pós-produção. Adicionar legendas ao seu conteúdo existente, como conteúdo pré-gravado, aumenta seu valor ao abri-lo para públicos maiores. Você dá ao seu público a chance de interagir com o conteúdo mesmo com o som desligado. Legendas e legendas tornam seu conteúdo mais acessível para pessoas com deficiência auditiva ou que falam outro idioma. Eles também adicionam outra camada de acessibilidade para aqueles que trabalham em espaços compartilhados ou fora de cafés, pois podem interagir com seu conteúdo com o som desligado.
Isso vale para todos os tipos de conteúdo de vídeo: vídeos divertidos para mídias sociais, reportagens, material educacional, programas de TV, módulos de treinamento, apresentações etc.
E se há uma coisa que as plataformas OTT demonstraram, é que um ótimo conteúdo transcende as barreiras linguísticas, desde que seja traduzido. Para conquistar o mercado global e fazer com que o público internacional se envolva com seu conteúdo, você precisa encontrá-los onde eles estão, pelo menos do ponto de vista da linguagem. Habilitar a tradução automática de suas legendas em inglês para um idioma que está fora do espectro do inglês é, de longe, a maneira mais eficaz de fazer com que seu conteúdo alcance círculos mais amplos. Esse é um aspecto das legendas em que a SyncWords se destaca, com recursos de tradução para mais de 100 idiomas.
Adicione melhor compreensão aos vídeos em plataformas de mídia social
Você sabia que a configuração padrão para vídeos exibidos em mídias sociais roláveis é mudo? A maioria dos vídeos do Facebook, YouTube e Twitter são reproduzidos em modo mudo enquanto você percorre as linhas do tempo. Mais de 2/3 dos vídeos em plataformas visuais de mídia social são assistidos sem som. Mais de 28 milhões de americanos são surdos ou têm deficiência auditiva. Esse fator se multiplica quando seus vídeos são feitos para um público global. Ao adicionar legendas ou legendas aos seus vídeos, você não está apenas tornando-os acessíveis a mais pessoas; você está criando conteúdo inclusivo.
Os feeds e cronogramas de conteúdo de mídia social tendem a distrair muito, influenciados por algoritmos que determinam a variedade e a frequência do conteúdo que aparece em seu feed. Vários fatores afetam esses algoritmos, e o Facebook considera até três segundos de visualizações de um vídeo específico como uma métrica viável. Diante disso, mesmo que você esteja em um ponto da rolagem em que outra coisa chame sua atenção, ou faça uma pausa nesse ponto para responder a uma mensagem de texto no telefone, isso é registrado como uma visualização.
No entanto, se for um vídeo que você assiste, mas está em um local barulhento ou em um café com barulho por toda parte, é provável que você assista ao vídeo com o som desligado. E para interagir totalmente com o vídeo, ele deve ter legendas incorporadas. Dessa forma, sua compreensão do vídeo não é afetada porque o som está desligado.
Se você não tiver incorporado legendas em seu vídeo, então esses são públicos em potencial que você pode perder. Pessoas que compreendem melhor por meio da leitura obterão esse benefício adicional ao assistir vídeos.
Para finalizar
Não basta produzir conteúdo de vídeo hoje em dia. Você não pode descansar sozinho se não tiver descoberto os fatores de alcance, compreensão e acessibilidade. Ao adicionar legendas aos seus vídeos, uma solução elegante que Sincronizar palavras torna possível, com o benefício adicional da tradução multilíngue, que muitos aspectos do alcance digital se encaixem.
A taxa de indexação do seu mecanismo de pesquisa aumenta, seu alcance social aumenta, o engajamento do público é ampliado, a compreensão do público se torna mais significativa e você cria um mundo de conteúdo mais acessível e inclusivo. Se você está no ramo de criação de conteúdo - e a SyncWords não pode recomendar isso o suficiente - inclua legendas para fazer a diferença na forma como as pessoas encontram seu conteúdo e interagem com ele.
Leituras relacionadas no blog da SyncWords:
- Como a IA melhora a legendagem e a transcrição
- Por que as conferências virtuais precisam de traduções em tempo real
- Legendas ao vivo: 4 melhores práticas para um evento ao vivo de sucesso
