Características

Subtítulos abiertos para las redes sociales

New feature announcement from SyncWords! Download your media file with Open Captions.

Una de las peticiones más habituales que recibimos es la posibilidad de descargar un archivo multimedia ejecutado a través SyncWords con los subtítulos grabados en el archivo. Ustedes lo pidieron y nosotros lo hicimos. Nos enorgullece anunciar que, a partir de hoy, los usuarios pueden crear fácilmente archivos multimedia con subtítulos abiertos para sus plataformas de redes sociales con solo hacer clic en unos pocos botones.

Medios de comunicaciónen movimiento

Según "The Ultimate Guide to Video Marketing" de Hubspot, el consumo de videos en el móvil aumenta un 100% cada año, y las publicaciones en las redes sociales con video tienen un 48% más de visitas que el resto de las publicaciones. Añadir subtítulos puede ayudar a aumentar esas cifras gracias a una mayor participación. Facebook afirma que añadir subtítulos a tus medios puede aumentar el tiempo de visualización en un 12% y que el 85% de los videos se ven en silencio. Teniendo en cuenta todo esto, se puede ver cómo los subtítulos tienen el potencial de ofrecer más vistas y tiempos de participación más largos para los espectadores que utilizan un dispositivo móvil. Intentar navegar por la configuración de los subtítulos de Facebook, Twitter, Instagram y otras plataformas de redes sociales puede ser confuso y tomar mucho tiempo. Cada plataforma tiene su propia configuración y un conjunto diferente de normas sobre lo que está permitido o no.

Al subir los videos con subtítulos abiertos, no es necesario que el público tenga que lidiar con la configuración, sobre todo si no tiene conocimientos técnicos. Tampoco es necesario preocuparse por las directrices específicas del formato de archivo de los subtítulos ni por los problemas que puedan surgir debido al reproductor que se utilice. Dado que los subtítulos abiertos se graban en el archivo de video, todo lo que hay que hacer es subir el archivo a la plataforma que elija y ya está. Nuestra salida en mp4 es compatible con los principales reproductores y dispositivos, y nuestra configuración le permite controlar totalmente el aspecto de los subtítulos.

Elija cómo quiere que se muestren sus subtítulos: texto delineado o texto superpuesto sobre un fondo sólido. Seleccione entre varios estilos y tamaños de letra, configure los colores de la fuente y del fondo y ¡ya está listo!


Instrucciones paso a paso

View Guide
Haga que sus eventos virtuales o medios de comunicación sean accesibles y multilingües
Subtítulos para eventos en directo
Subtítulos a la carta
  • Asistencia premium
  • 20 años de experiencia
  • Subtítulos humanos y de IA
  • Entrega con un retraso mínimo
  • Traduzca a más de 100 idiomas
Otros artículos
Suscripción al boletín de noticias
Obtenga grandes consejos de nuestro equipo de expertos.
Al enviar su dirección de correo electrónico, acepta recibir comunicaciones por correo electrónico de SyncWords