.png)
Long Island City, NY, 9 de febrero de 2021 - SyncWords, el líder en subtitulado de vídeo basado en la nube, se integra ahora en la plataforma de automatización y gestión de eventos basada en la nube de PheedLoop. Ahora las empresas de producción de eventos virtuales pueden programar y utilizar la tecnología de localización de contenido de SyncWords para traducir y subtitular en más de 100 idiomas.
La localización de las reuniones en directo a través de la traducción y los subtítulos en tiempo real es clave para la inclusión y la accesibilidad de una audiencia global que se une a las conferencias virtuales de forma remota. Ofrecer traducciones en directo para cualquier sesión de transmisión en directo es muy sencillo con SyncWords y PheedLoop. Al configurar una sesión en directo, los usuarios tendrán la opción de incluir el subtitulado y la traducción en directo en SyncWords. Una vez configurado, todos los espectadores de la sesión de conferencia virtual en directo podrán activar o desactivar los subtítulos y cambiar de idioma. El resultado es una opción de subtitulado elegante y personalizada que está optimizada para la experiencia del usuario y que captura el mismo aspecto de la interfaz de PheedLoop.
"En los últimos meses hemos visto florecer los eventos virtuales de una forma sin precedentes. No cabe duda de que han aumentado el alcance de los eventos, ya que el número de asistentes es un 32% mayor en los eventos virtuales que en los estrictamente presenciales. Estos nuevos asistentes suelen venir a los eventos virtuales desde todo el mundo, asistentes que de otro modo no habrían podido asistir en persona. Nuestra asociación e integración con SyncWords ha ayudado a los eventos a permitir que su público, más amplio y global, asista a los eventos impulsados por PheedLoop", afirma Rahul Goel, director general de PheedLoop.
La solución de subtitulado de SyncWords es ágil y admite tanto vídeos en directo como pregrabados para las sesiones de conferencias. Además, SyncWords puede subtitular eventos de cualquier tamaño, desde eventos cortos hasta múltiples sesiones simultáneas durante varios días. Los subtituladores están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana. SyncWords también ofrece asistencia técnica en directo y supervisión del subtitulado y la traducción de eventos en vivo.
"Las soluciones de SyncWords Live hacen que el subtitulado y la traducción de las conferencias virtuales sean sencillos gracias a nuestra integración con PheedLoop", afirma Giovanni Gálvez, vicepresidente de desarrollo comercial de SyncWords. "Animo a todas las empresas de producción de eventos a que aprovechen esta solución de traducción escalable y asequible para sus próximos eventos virtuales", añade Giovanni.
Acerca de SyncWords
SyncWords es el principal proveedor de tecnologías y servicios de subtitulado tanto para eventos virtuales en directo como para contenido a la carta. Fundada en 2013, la automatización y las herramientas de SyncWords son utilizadas por miles de empresas y las principales redes de difusión para generar subtítulos y closed captions. Las ofertas de SyncWords Live incluyen el subtitulado en tiempo real de las reuniones en línea y LanguageSync para traducir subtítulos en más de 100 idiomas para conferencias virtuales, transmisiones web en vivo y difusión. Nuestra plataforma de subtitulado profesional a la carta aprovecha la automatización basada en la IA, la mejor ASR, e incluye nuestro Pro Caption Editor y Sync Editor basados en la nube. Más información en https://www.syncwords.com/solutions/live-captions-live-events
About PheedLoop
PheedLoop, una empresa de tecnología de gestión de eventos con sede en Toronto, se especializa en la creación de herramientas que permiten la gestión de eventos a través de la automatización. PheedLoop ofrece una plataforma integral que incluye registro, aplicaciones, tarjetas de identificación, gestión de ponentes/expositores, sitios web, convocatorias, transmisión en directo, etc. La plataforma de la empresa permite organizar reuniones, conferencias, cumbres y ferias comerciales en todo el mundo.
