Recientemente, el grupo Women of Influence organizó un evento virtual titulado "Building a Multi-Million Dollar Brand: Cómo Vivian Kaye conquistó una industria". Siguiendo su trayectoria de "contar historias sin filtro" durante más de 25 años de mujeres que cambian las cosas, este evento celebró la creación de un negocio de enorme éxito que comenzó como una empresa de una sola mujer que buscaba extensiones de cabello y no encontraba ninguna en el mercado que le sirviera. Hoy, su marca es una celebración del espíritu infatigable de las mujeres. Puedes leer todo sobre Vivian Kaye en el punto de mira de WOI.
Para ayudar a las aspirantes a empresarias a conectar los puntos entre el sueño y la realización del mismo, el debate se centró en varios puntos clave del lanzamiento y la gestión de una empresa. Para empezar, ¿cómo puede aprovecharse la tecnología para las pequeñas empresas? ¿Existe una demanda o un vacío en el mercado que pueda ser satisfecho por su visión? ¿Qué hay de la creación de una marca personal en línea? ¿Qué hay que hacer? ¿Cómo se puede evitar el escollo de la "personalidad fabricada"? ¿Cómo puede brillar su autenticidad? ¿Cómo se puede encontrar el socio de pensamiento/negocio adecuado? El evento y el animado debate se centraron en estas cuestiones, y puedes obtener un resumen rápido del evento en forma de subtítulos aquí. (Créeme, si te perdiste el evento, no querrás perderte el resumen. Hay un montón de ideas para todas las mujeres).
SyncWords fue el socio de subtitulación para este evento de WOI, y se alegró de ser el elegido. El equipo de soporte técnico y coordinación del evento de SyncWords estuvo absorto en el evento, ofreciendo apoyo en vivo al anfitrión para que los subtítulos fueran oportunos, precisos y captaran la esencia de la conversación en negro sobre blanco. Este evento semivirtual, en palabras de la anfitriona Marcia MacMillan, rinde homenaje a que "la belleza de reunirse digitalmente ha sido la capacidad de conectar a nuestra comunidad en todo el país". Pero con un socio de subtitulación como SyncWords, las fronteras terrestres no existen. Conversaciones como estas deben llegar al mayor número posible de mujeres de todo el mundo, y SyncWords lo hace posible. Las herramientas de SyncWords se han construido a lo largo de 20 años, con veteranos del sector con una gran experiencia en el espacio de los medios de comunicación y el entretenimiento, entre los que se encuentran ganadores de premios Emmy. Y con las traducciones automáticas a más de 100 idiomas, eventos como este tienen el poder de llegar a todo el mundo, sin barreras lingüísticas.
SyncWords también ha subtitulado la Reunión Mundial de Socios de la Coalición Mundial contra el Cáncer de Ovario, un evento virtual en el que, entre otras cosas, se compartieron las últimas actualizaciones clínicas sobre el cáncer de ovario. La misión global de la Coalición es dar a todas las mujeres que padecen cáncer de ovario la mejor oportunidad de sobrevivir a él, sin que ello afecte a su calidad de vida. Permitir que estas conversaciones lleguen a audiencias de todo el mundo mediante subtítulos, traducciones y transcripciones descargables es fundamental para la misión principal de SyncWords. Es necesario que se produzcan conversaciones como éstas, con una mayor participación digital, para que el cambio que precipitan pueda sentirse en todo el mundo.
Related Reads on the SyncWords blog:
