Estudios de caso

Subtitulación de eventos de cambio positivo

Mientras los agentes de cambio de todo el mundo organizan eventos que provocan cambios positivos en las comunidades, SyncWords se enorgullece de ser el socio de subtitulación elegido para transmitir su mensaje a audiencias virtuales de todo el mundo. En SyncWords creemos firmemente que cuando nos unimos para trabajar en la construcción de un mundo mejor para todos, seremos más fuertes y más impactantes en todas nuestras acciones. Estamos orgullosos de acompañar a estos precursores del cambio en el mundo, un subtítulo a la vez.

Recientemente, SyncWords tuvo el placer de colaborar con el Banco de Alimentos de Oregón en la recaudación de fondos de su Cena de la Cosecha, con el fin de luchar contra el hambre en sus comunidades. Nos complace anunciar que su recaudación de fondos ha superado su objetivo de reunir 500.000 dólares para acabar con el hambre y sus causas en las comunidades de Oregón. Enhorabuena para ellos de parte del equipo SyncWords! 

La misión principal del Banco de Alimentos de Oregón, desde la distribución de comidas en todo el estado hasta la defensa de los almuerzos escolares, es garantizar que nadie en sus comunidades pase hambre, ya sea un padre o un niño escolarizado. Su objetivo es reducir el hambre y la inseguridad alimentaria mediante comidas de verano, fondos, campamentos de distribución y todos los esfuerzos posibles para reducir el hambre y, por tanto, la pobreza a la mitad. El Banco de Alimentos de Oregón organiza eventos a lo largo de todo el año, desde jornadas de voluntariado hasta actividades de recaudación de fondos en la comunidad. La Cena de la Cosecha es su principal actividad de recaudación de fondos en otoño, un evento que une a una comunidad de donantes, líderes empresariales, voluntarios, filántropos y defensores para recaudar fondos para la defensa y la potenciación de los alimentos.

El senador de Oregón Ron Wyden también tuvo un mensaje para todos los que sintonizaban y reconoció los esfuerzos del banco de alimentos por los "sistemas alimentarios fuertes" y la "democracia inclusiva". Algunos de los beneficiarios directos de los esfuerzos del banco de alimentos son las tribus de Portland, una ciudad que alberga a más de 380 tribus reconocidas a nivel federal en el área urbana. 

Al centrarse en la seguridad alimentaria de sus comunidades como misión principal, el banco de alimentos trabaja para garantizar la justicia social, racial y económica de todos sus miembros, mediante la defensa de los derechos humanos básicos para todos. 244 donantes aportaron cantidades grandes y pequeñas para marcar una diferencia notable para los más necesitados de sus comunidades locales. A medida que la recaudación de fondos se acercaba a su fin, quedó claro para todos los que habían sintonizado que estaban siendo testigos de un creador de cambios en acción. En palabras de la presidenta de su junta directiva, Sarah Opfer, "Esta noche es un recordatorio más de que no hay nada que esta comunidad no pueda conseguir y que, juntos, podemos acabar con el hambre para siempre. Cuando nos unimos como comunidad, podemos cambiar los sistemas y conseguir justicia para todos".

Su hashtag para la campaña, #EmergeStronger, resonó entre sus donantes, al igual que lo hizo con nuestro equipo de subtitulación en vivo aquí en SyncWords. Como ya sabrán, la inclusividad está en el centro de lo que hacemos aquí en SyncWords. Recordarán que SyncWords también fue el socio de subtitulación de la Reunión Mundial de 2021 de la Coalición Mundial contra el Cáncer de Ovarios. Y creemos firmemente que cuando nos unimos para trabajar por un mundo mejor, todos salimos fortalecidos. Le deseamos al Banco de Alimentos de Oregón todo lo mejor en sus campañas y en la recaudación de fondos en los próximos años, y nos consideramos afortunados de haber subtitulado un evento de cambio tan necesario. Esperamos que su tribu aumente!

Los interesados pueden descargar la transcripción de la recaudación de fondos. Hacer que las transcripciones de los eventos estén disponibles para su descarga no solo ayuda a capturar los momentos clave de cada evento, sino que también ayuda a aquellos que puedan haberse perdido el evento y quieran un relato minuto a minuto del mismo. Como parte de las soluciones de subtitulación en vivo, SyncWords ofrece muchos servicios de valor añadido: ¡consúltelos aquí!

Haga que sus eventos virtuales o medios de comunicación sean accesibles y multilingües
Subtítulos para eventos en directo
Subtítulos a la carta
  • Asistencia premium
  • 20 años de experiencia
  • Subtítulos humanos y de IA
  • Entrega con un retraso mínimo
  • Traduzca a más de 100 idiomas
Otros artículos
Suscripción al boletín de noticias
Obtenga grandes consejos de nuestro equipo de expertos.
Al enviar su dirección de correo electrónico, acepta recibir comunicaciones por correo electrónico de SyncWords