SyncWords - up icon
Estudos de caso

Realizando um planeta compassivo

A SyncWords faz estudos de caso periódicos de eventos em que legendas e traduções ajudam a alcançar públicos maiores. A plataforma de legendas ao vivo da SyncWords, Recapd, oferece legendas de classe mundial para eventos ao vivo e transcrições de todo o evento para downloads. Nesta postagem do blog, analisamos um evento recente intitulado “Realizando um planeta compassivo”.

Na semana passada, o Reveal Events Group, empresa líder em gerenciamento de eventos de Vancouver, organizou um evento intitulado 'Realizando um planeta compassivo. ' Sincronizar palavras Tive o orgulho de legendar este evento. Esta foi a primeira conferência em que as ciências da compaixão e do clima se uniram. Em um mundo que está passando por uma rápida mudança climática, a compaixão tem um papel a desempenhar na mitigação dos efeitos das mudanças climáticas? Participantes da Universidade de Stanford e da Universidade de Edimburgo se sentaram para uma discussão sobre esse mesmo tópico. Essa palestra foi antecessora da COP26 na Escócia, onde líderes mundiais se reuniram para discutir os esforços internacionais no combate às mudanças climáticas. Destacamos algumas das principais conclusões do evento.

  • É essencial ver as mudanças climáticas pelas lentes da compaixão e ouvir os povos indígenas e sua sabedoria coletiva para lidar com essa crise.
  • A humanidade é uma das soluções para ajudar nosso planeta a encontrar e restaurar o equilíbrio com a natureza.
  • Nossa saúde e felicidade dependem muito da saúde do planeta.
  • A empatia pela condição de todos os seres vivos é crucial para ajudar a elaborar planos para curar a Terra.

Esse evento totalmente on-line ajudou a iniciar uma conversa sobre um tópico que SyncWords se preocupa profundamente com: o meio ambiente. Nossa força de trabalho global trabalha em casa na maior parte do tempo e, no último ano e meio, descobrimos uma maneira dinâmica de nos mantermos conectados sem afetar nossas metas de negócios. Muitas empresas optaram por transformar o trabalho em casa em uma política global, permitindo que sua força de trabalho opte por trabalhar em casa pelo resto de sua gestão.

Enquanto formuladores de políticas e líderes mundiais decidem sobre cursos de ação adequados, a SyncWords pergunta: Estamos fazendo o máximo que podemos para reduzir nossa pegada de carbono? Como podemos mitigar os efeitos que as viagens aéreas, o uso de combustível, o consumismo desenfreado e os resíduos tóxicos que acabam em nossos oceanos têm no planeta? A tecnologia agora tornou possível imitar a reunião da diretoria a partir do aconchego de nossas próprias casas. Mesmo que esse seja o caso principalmente por causa da pandemia, estudos mostram que as cidades aprenderam a respirar novamente quando as pessoas ficaram em casa, com os índices de qualidade do ar melhorando até mesmo nas cidades mais poluídas no último ano.

O formato de reunião virtual tornou mais fácil, e não apenas possível, que as empresas se mantenham conectadas com seus funcionários e clientes. A força de trabalho em todo o mundo aprendeu a colaborar on-line via Chamadas de zoom, Google Hangouts, reuniões WebEx e outras plataformas.

Embora nunca haja uma alternativa adequada ao aperto de mão presencial (grande aviso aqui), gostaríamos de pensar que a tecnologia avançou o suficiente para nos ajudar sensação conectado a outros. O distanciamento social desempenhou um papel considerável em ajudar a nivelar a curva do Coronavírus nos estágios iniciais da pandemia. Diante disso, não seria um grande exagero defender mais congregação virtual, pelo menos na área de trabalho. A internet é o escritório mundial.

E quando a colaboração e as conversas ocorrem por meio de reuniões virtuais, as legendas podem ajudar a capturar a essência de cada sessão. Além disso, as transcrições de cada reunião que podem ser baixadas garantirão que nenhum funcionário ou colaborador perca os pontos cruciais da reunião. E para falar de outro tópico que nos preocupa, traduções multilíngues de legendas também ajudam cada um virtual ou evento híbrido ser acessível e inclusivo para quem não fala inglês.

Nós pedimos que você leia a transcrição completa da conversa aqui. Há algo nisso para todos. E se você quiser descobrir como o SyncWords pode ajudar a levar sua reunião virtual a um público mais amplo, Sincronize conosco. Adoraríamos conversar com você.

Leituras relacionadas no blog da SyncWords:

Torne seus eventos ou mídias virtuais acessíveis e multilíngues
Legendas para eventos ao vivo
Legendas sob demanda
  • Suporte premium
  • 20 anos de experiência
  • Legendas humanas e de IA
  • Atraso mínimo na entrega
  • Traduza para mais de 100 idiomas
Outros artigos
Inscreva-se no boletim informativo
Obtenha ótimas ideias de nossa equipe de especialistas.
Al enviar su dirección de correo electrónico, acepta recibir comunicaciones por correo electrónico de SyncWords